Ezequiel 45:20
Así harás el séptimo día del mes para los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵ֤ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תַּֽעֲשֶׂה֙ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִׁבְעָ֣ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| חֹ֔דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | por | 4480 | preposición |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | alguien | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁגֶ֖ה | שׁגה | que peca involuntariamente | 7686 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| פֶּ֑תִי | פֶּתִי | ignorancia | 6612 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִפַּרְתֶּ֖ם | כפר | haréis expiación | 3722 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | por | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |