Ezequiel 45:19
Y el sacerdote tomará de la sangre de la expiación, y pondrá sobre los postes de la casa, y sobre los cuatro ángulos del descanso del altar, y sobre los postes de las puertas del atrio interior.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַ֨ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֜ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּ֣ם | דָּם | la sangre | 1818 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַטָּ֗את | חַטָּאת | ofrenda del pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַן֙ | נתן | pondrá | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| מְזוּזַ֣ת | מְזוּזָה | jamba de | 4201 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֔יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| אַרְבַּ֛ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פִּנֹּ֥ות | פִּנָּה | esquinas de | 6434 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲזָרָ֖ה | עֲזָרָה | descanso | 5835 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֨ל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מְזוּזַ֔ת | מְזוּזָה | jamba de | 4201 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שַׁ֖עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֥ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּנִימִֽית׃ | פְּנִימִי | interior | 6442 | adjetivo femenino singular absoluto |