Ezequiel 45:6
Para propiedad de la ciudad señalaréis cinco mil de anchura y veinticinco mil de longitud, delante de lo que se apartó para el santuario; será para toda la casa de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲחֻזַּ֨ת | אֲחֻזָּה | propiedad de | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֜יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִּתְּנ֗וּ | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| חֲמֵ֤שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִים֙ | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֹ֔חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹ֗רֶךְ | אֹרֶךְ | largo | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲמִשָּׁ֤ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִים֙ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֻמַּ֖ת | עֻמָּה | junto a | 5980 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תְּרוּמַ֣ת | תְּרוּמָה | porción de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | lo | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | sagrado | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |