Ezequiel 46:11
Y en las fiestas y en las asambleas solemnes será la ofrenda un efa con cada becerro, y un efa con cada carnero; y con los corderos, conforme a sus posibilidades; y un hin de aceite con cada efa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַגִּ֣ים | חַג | festivales | 2282 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֹּועֲדִ֗ים | מֹועֵד | fiestas oficiales | 4150 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּהְיֶ֤ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּנְחָה֙ | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֵיפָ֤ה | אֵיפָה | un efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | con | 9003 | preposición |
| פָּר֙ | פַּר | becerro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵיפָ֣ה | אֵיפָה | un efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | con | 9003 | preposición |
| אַ֔יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | con | 9003 | preposición |
| כְּבָשִׂ֖ים | כֶּבֶשׂ | corderos | 3532 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מַתַּ֣ת | מַתַּת | regalo de | 4991 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֶׁ֖מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֥ין | הִין | un hin | 1969 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֵיפָֽה׃ ס | אֵיפָה | efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |