Ezequiel 46:14
Y con él harás todas las mañanas ofrenda de la sexta parte de un efa, y la tercera parte de un hin de aceite para mezclar con la flor de harina; ofrenda para Jehová continuamente, por estatuto perpetuo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָה֩ | מִנְחָה | una ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַעֲשֶׂ֨ה | עשׂה | proveerás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלָ֜יו | עַל | con él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֤קֶר | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֨קֶר֙ | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁשִּׁ֣ית | שִׁשִּׁי | un sexto de | 8345 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵיפָ֔ה | אֵיפָה | efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֶׁ֛מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלִישִׁ֥ית | שְׁלִישִׁית | un tercio | 7992 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | un | 9006 | artículo |
| הִ֖ין | הִין | hin | 1969 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֹ֣ס | רסס | mojar | 7450 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סֹּ֑לֶת | סֹלֶת | harina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִנְחָה֙ | מִנְחָה | una ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֻקֹּ֥ות | חֻקָּה | ordenanzas de | 2708 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עֹולָ֖ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּמִֽיד׃ | תָּמִיד | jamás | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |