Ezequiel 46:13
Y ofrecerás en sacrificio a Jehová cada día en holocausto un cordero de un año sin defecto; cada mañana lo sacrificarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֨בֶשׂ | כֶּבֶשׂ | un cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנָתֹ֜ו | שָׁנָה | un año de él | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תָּמִ֗ים | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֹולָ֛ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהֹוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֥קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֖קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | a Él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |