Ezequiel 46:24
Y me dijo: Estas son las cocinas, donde los servidores de la casa cocerán la ofrenda del pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֑י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | esto | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | lugar de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְבַשְּׁלִ֔ים | בשׁל | cocineros | 1310 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| יְבַשְּׁלוּ־ | בשׁל | guisarán | 1310 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֛ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מְשָׁרְתֵ֥י | שׁרת | ministros de | 8334 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| זֶ֥בַח | זֶבַח | sacrificio de | 2077 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |