Ezequiel 46:8
Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta, y por el mismo camino saldrá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| בֹ֖וא | בוא | entre | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּשִׂ֑יא | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | por vía de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| אוּלָ֤ם | אֵילָם | pórtico de | 361 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שַּׁ֨עַר֙ | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבֹ֔וא | בוא | entrará | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דַרְכֹּ֖ו | דֶּרֶךְ | vía de él | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵצֵֽא׃ | יצא | saldrá | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |