Ezequiel 47:17
Y será el límite del norte desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, y al límite de Hamat al lado del norte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֨ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| גְב֜וּל | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֗ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲצַ֤ר עֵינֹון֙ | חֲצַר עֵינֹון | Hazar Enón | 2703 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דַּמֶּ֔שֶׂק | דַּמֶּשֶׂק | Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צָפֹ֥ון׀ | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| צָפֹ֖ונָה | צָפֹון | a norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲמָ֑ת | חֲמָת | Hamat | 2574 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פְּאַ֥ת | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צָפֹֽון׃ | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |