Ezequiel 48:12
ellos tendrán como parte santísima la porción de la tierra reservada, junto al límite de la de los levitas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיְתָ֨ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לָהֶ֧ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תְּרוּמִיָּ֛ה | תְּרוּמִיָּה | una ofrenda | 8642 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תְּרוּמַ֥ת | תְּרוּמָה | la porción de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | esta | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| קֹ֣דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדָשִׁ֑ים | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | por | 413 | preposición |
| גְּב֖וּל | גְּבוּל | territorio de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּֽם׃ | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |