Ezequiel 48:20
Toda la porción reservada de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, reservaréis como porción para el santuario, y para la posesión de la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּרוּמָ֗ה | תְּרוּמָה | porción | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֲמִשָּׁ֤ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִים֙ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֲמִשָּׁ֥ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֖ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָ֑לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רְבִיעִ֗ית | רְבִיעִי | en cuadro | 7243 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּרִ֨ימוּ֙ | רום | reservaréis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תְּרוּמַ֣ת | תְּרוּמָה | porción de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | lo | 9006 | artículo |
| קֹּ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | sagrado | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | con | 413 | preposición |
| אֲחֻזַּ֖ת | אֲחֻזָּה | propiedad de | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִֽיר׃ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |