Ezequiel 48:22
De este modo la parte del príncipe será la comprendida desde la porción de los levitas y la porción de la ciudad, entre el límite de Judá y el límite de Benjamín.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֲחֻזַּ֤ת | אֲחֻזָּה | la propiedad de | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּם֙ | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֲחֻזַּ֣ת | אֲחֻזָּה | la propiedad de | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֛וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נָּשִׂ֖יא | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִֽהְיֶ֑ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֵּ֣ין׀ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֗ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵין֙ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בִּנְיָמִ֔ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נָּשִׂ֖יא | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |