Ezequiel 8:4
Y he aquí, allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִ֨נֵּה־ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| שָׁ֔ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| כְּבֹ֖וד | כָּבֹוד | gloria de | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱלֹהֵ֣י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַּרְאֶ֕ה | מַרְאֶה | visión | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| רָאִ֖יתִי | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בִּקְעָֽה׃ | בִּקְעָה | llanura | 1237 | sustantivo femenino singular absoluto |