Génesis 14:19
y le bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבָרְכֵ֖הוּ | ברך | le bendijo | 1288 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֑ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּר֤וּךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אַבְרָם֙ | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶלְיֹ֔ון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | adjetivo masculino singular absoluto |
| קֹנֵ֖ה | קנה | creador de | 7069 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| שָׁמַ֥יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |