Génesis 14:20
y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó tus enemigos en tu mano. Y le dio Abram los diezmos de todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָרוּךְ֙ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶלְיֹ֔ון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| מִגֵּ֥ן | מגן | entregó | 4042 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| צָרֶ֖יךָ | צַר | tus enemigos | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֶ֑ךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֶּן־ | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַעֲשֵׂ֖ר | מַעֲשֵׂר | diezmo | 4643 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּֽל׃ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |