Génesis 14:4
Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁתֵּ֤ים | שְׁנַיִם | Dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| עֶשְׂרֵה֙ | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָבְד֖וּ | עבד | sirvieron | 5647 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כְּדָרְלָעֹ֑מֶר | כְּדָרְלָעֹמֶר | Quedorlaomer | 3540 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשׁ־ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֥ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | a;o | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מָרָֽדוּ׃ | מרד | se rebelaron | 4775 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |