Génesis 15:3
Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָ֔ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵ֣ן | הֵן | ¡he aquí! | 2005 | interjeción |
| לִ֔י | לְ | para mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָתַ֖תָּה | נתן | diste | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| זָ֑רַע | זֶרַע | descendencia | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| בֶן־ | בֵּן | siervo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתִ֖י | בַּיִת | mi casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יֹורֵ֥שׁ | ירשׁ | de mi heredero | 3423 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֹתִֽי׃ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |