Génesis 15:9
Y le dijo: Tráeme una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֗יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קְחָ֥ה | לקח | trae | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִי֙ | לְ | para mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֶגְלָ֣ה | עֶגְלָה | becerra | 5697 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת | שׁלשׁ | de tres años | 8027 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular constructivo |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֥ז | עֵז | cabra | 5795 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת | שׁלשׁ | de tres años | 8027 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular constructivo |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֣יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְשֻׁלָּ֑שׁ | שׁלשׁ | de tres años | 8027 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹ֖ר | תֹּור | paloma | 8449 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גֹוזָֽל׃ | גֹּוזָל | palomino | 1469 | sustantivo masculino singular absoluto |