Génesis 17:12

Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje.

Interlineal de Génesis 17:12
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וּ	וְ	e	9005	conjunción
בֶן־	בֵּן	hijo de	1121	sustantivo masculino singular constructivo
שְׁמֹנַ֣ת	שְׁמֹנֶה	ocho	8083	sustantivo femenino singular constructivo
יָמִ֗ים	יֹום	días	3117	sustantivo masculino plural absoluto
יִמֹּ֥ול	מול	será circuncidado	4135	verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular
לָכֶ֛ם	לְ	entre vosotros	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
זָכָ֖ר	זָכָר	varón	2145	adjetivo masculino singular absoluto
לְ	לְ	por	9003	preposición
דֹרֹתֵיכֶ֑ם	דֹּור	vuestras generaciones	1755	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
יְלִ֣יד	יָלִיד	nacido de	3211	sustantivo masculino singular constructivo
בָּ֔יִת	בַּיִת	tu casa	1004	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	o	9005	conjunción
מִקְנַת־	מִקְנָה	comprado de	4736	sustantivo femenino singular constructivo
כֶּ֨סֶף֙	כֶּסֶף	dinero	3701	sustantivo masculino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
כֹּ֣ל	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
בֶּן־	בֵּן	hijo de	1121	sustantivo masculino singular constructivo
נֵכָ֔ר	נֵכָר	extranjero	5236	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֛ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
מִֽ	מִן	de	4480	preposición
זַּרְעֲךָ֖	זֶרַע	tu descendencia	2233	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
הֽוּא׃	הוּא	él	1931	personal pronombre 3ª persona masculino singular