Génesis 18:11
Y Abraham y Sara eran viejos, de edad avanzada; y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְרָהָ֤ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרָה֙ | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| זְקֵנִ֔ים | זָקֵן | viejos | 2205 | adjetivo masculino plural absoluto |
| בָּאִ֖ים | בוא | entrados | 935 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּמִ֑ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חָדַל֙ | חדל | pasado | 2308 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| הְיֹ֣ות | היה | ser | 1961 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שָׂרָ֔ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֹ֖רַח | אֹרַח | costumbre | 734 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נָּשִֽׁים׃ | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |