Génesis 18:17
Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהֹוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָמָ֑ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַֽ | הֲ | [interrogativo] | 9004 | interrogativo partículo |
| מְכַסֶּ֤ה | כסה | ¿ocultaré | 3680 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֲנִי֙ | אֲנִי | yo | 589 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַבְרָהָ֔ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| עֹשֶֽׂה׃ | עשׂה | haciendo? | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |