Génesis 18:6
Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma pronto tres medidas de flor de harina, y amasa y haz panes cocidos debajo del rescoldo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמַהֵ֧ר | מהר | se apresuró | 4116 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֛ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | a la | 9006 | artículo |
| אֹ֖הֱלָה | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שָׂרָ֑ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מַהֲרִ֞י | מהר | ¡rápido! | 4116 | verbo pi“el imperativo 2ª persona femenino singular |
| שְׁלֹ֤שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| סְאִים֙ | סְאָה | medidas de | 5429 | sustantivo femenino plural absoluto |
| קֶ֣מַח | קֶמַח | harina | 7058 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סֹ֔לֶת | סֹלֶת | fina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| ל֖וּשִׁי | לושׁ | amasa | 3888 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשִׂ֥י | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| עֻגֹֽות׃ | עֻגָה | panes | 5692 | sustantivo femenino plural absoluto |