Génesis 18:8
Tomó también mantequilla y leche, y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se estuvo con ellos debajo del árbol, y comieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֨ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חֶמְאָ֜ה | חֶמְאָה | manteca | 2529 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָלָ֗ב | חָלָב | leche | 2461 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּקָר֙ | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֔ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֖ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פְנֵיהֶ֑ם | פָּנֶה | ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֽוּא־ | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| עֹמֵ֧ד | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עֲלֵיהֶ֛ם | עַל | ante ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תַּ֥חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵ֖ץ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאכֵֽלוּ׃ | אכל | comieron | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |