Génesis 18:9
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֣וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵׄלָ֔ׄיׄוׄ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַיֵּ֖ה | אַיֵּה | ¿dónde | 346 | interrogativo partículo |
| שָׂרָ֣ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ | אִשָּׁה | tu muer? | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹֽהֶל׃ | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |