Génesis 19:32
Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre descendencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְכָ֨ה | הלך | Ven | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נַשְׁקֶ֧ה | שׁקה | hagamos beber | 8248 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אָבִ֛ינוּ | אָב | nuestro padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| יַ֖יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשְׁכְּבָ֣ה | שׁכב | acostémonos | 7901 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| עִמֹּ֑ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְחַיֶּ֥ה | חיה | conservemos | 2421 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אָבִ֖ינוּ | אָב | nuestro padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| זָֽרַע׃ | זֶרַע | descendencia | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |