Génesis 20:10
Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַבְרָהָ֑ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָ֣ה | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| רָאִ֔יתָ | ראה | pensaste | 7200 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| עָשִׂ֖יתָ | עשׂה | hiciste | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |