Génesis 20:12
Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | además | 1571 | adverbio |
| אָמְנָ֗ה | אָמְנָה | en verdad | 546 | adverbio |
| אֲחֹתִ֤י | אָחֹות | mi hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִי֙ | אָב | mi padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הִ֔וא | הִיא | ella | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| אַ֖ךְ | אַךְ | aunque | 389 | adverbio |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִמִּ֑י | אֵם | mi madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לִ֖י | לְ | para mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּֽׁה׃ | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |