Génesis 20:4
Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִימֶ֕לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| קָרַ֖ב | קרב | se acercó | 7126 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֑יהָ | אֶל | a ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֕ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֕י | אֲדֹנָי | Señor mío | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֲ | הֲ | [interrogativo] | 9004 | interrogativo partículo |
| גֹ֥וי | גֹּוי | pueblo | 1471 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| צַדִּ֖יק | צַדִּיק | justo | 6662 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תַּהֲרֹֽג׃ | הרג | destruiras? | 2026 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |