Génesis 21:15
Y le faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un arbusto,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּכְל֥וּ | כלה | se terminaron | 3615 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֖יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֵ֑מֶת | חֵמֶת | pellejo | 2573 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּשְׁלֵ֣ךְ | שׁלך | puso | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֶּ֔לֶד | יֶלֶד | niño | 3206 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| אַחַ֥ד | אֶחָד | un | 259 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שִּׂיחִֽם׃ | שִׂיחַ | arbusto | 7880 | sustantivo masculino plural absoluto |