Génesis 21:32
Así hicieron pacto en Beerseba; y se levantó Abimelec, y Ficol príncipe de su ejército, y volvieron a tierra de los filisteos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יִּכְרְת֥וּ | כרת | hicieron | 3772 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְרִ֖ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בְאֵ֣ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁ֑בַע | שֶׁבַע | Seba | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִיכֹל֙ | פִּיכֹל | Ficol | 6369 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂר־ | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְבָאֹ֔ו | צָבָא | su ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשֻׁ֖בוּ | שׁוב | volvieron | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |