Génesis 21:5
Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | edad de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְאַ֣ת | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הִוָּ֣לֶד | ילד | nacer | 3205 | verbo nif‘al infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹ֔ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יִצְחָ֥ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹֽו׃ | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |