Génesis 23:3
Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨קָם֙ | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֔ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | 4480 | preposición | |
| עַ֖ל | עַל | junto | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | a | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֵתֹ֑ו | מות | su muerto | 4191 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֥ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֵ֖ת | חֵת | Het | 2845 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | decir. | 559 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |