Génesis 24:13
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| אָנֹכִ֥י | אָנֹכִי | yo | 595 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| נִצָּ֖ב | נצב | estoy | 5324 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| עֵ֣ין | עַיִן | fuente de | 5869 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מָּ֑יִם | מַיִם | aguas; | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בְנֹות֙ | בַּת | hijas de | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אַנְשֵׁ֣י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֹצְאֹ֖ת | יצא | salen | 3318 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁאֹ֥ב | שׁאב | sacar | 7579 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | aguas. | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |