Génesis 24:15

Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca, que había nacido a Betuel, hijo de Milca mujer de Nacor hermano de Abraham, la cual salía con su cántaro sobre su hombro.

Interlineal de Génesis 24:15
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַֽ	וְ	y	9005	conjunción
יְהִי־	היה	fue	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
ה֗וּא	הוּא	esto	1931	personal pronombre 3ª persona masculino singular
טֶרֶם֮	טֶרֶם	antes que	2962	adverbio desconocido singular absoluto
כִּלָּ֣ה	כלה	acabara	3615	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
לְ	לְ	de	9003	preposición
דַבֵּר֒	דבר	hablar	1696	verbo pi“el infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִנֵּ֧ה	הִנֵּה	he aquí	2009	interjeción
רִבְקָ֣ה	רִבְקָה	Rebeca	7259	nombre propio femenino singular absoluto
יֹצֵ֗את	יצא	llegando	3318	verbo qal participio desconocido femenino singular constructivo
אֲשֶׁ֤ר	אֲשֶׁר	la cuál	834	conjunción
יֻלְּדָה֙	ילד	fue nacida	3205	verbo pu“al perfecto 3ª persona femenino singular
לִ	לְ	a	9003	preposición
בְתוּאֵ֣ל	בְּתוּאֵל	Betuel	1328	nombre propio masculino singular absoluto
בֶּן־	בֵּן	hijo de	1121	sustantivo masculino singular constructivo
מִלְכָּ֔ה	מִלְכָּה	Milca	4435	nombre propio femenino singular absoluto
אֵ֥שֶׁת	אִשָּׁה	mujer de	802	sustantivo femenino singular constructivo
נָחֹ֖ור	נָחֹור	Nacor	5152	nombre propio masculino singular absoluto
אֲחִ֣י	אָח	hermano de	251	sustantivo masculino singular constructivo
אַבְרָהָ֑ם	אַבְרָהָם	Abraham;	85	nombre propio masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
כַדָּ֖הּ	כַּד	su cántaro	3537	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
עַל־	עַל	sobre	5921	preposición
שִׁכְמָֽהּ׃	שְׁכֶם	su hombro.	7926	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular