Génesis 24:22
Y cuando los camellos acabaron de beber, le dio el hombre un pendiente de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | cuanto | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| כִּלּ֤וּ | כלה | terminaron | 3615 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גְּמַלִּים֙ | גָּמָל | camellos | 1581 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שְׁתֹּ֔ות | שׁתה | beber | 8354 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֤ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶ֣זֶם | נֶזֶם | zarcillo de | 5141 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּ֖קַע | בֶּקַע | un beka | 1235 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִשְׁקָלֹ֑ו | מִשְׁקָל | su peso; | 4948 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֤י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| צְמִידִים֙ | צָמִיד | brazaletes | 6781 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | para | 5921 | preposición |
| יָדֶ֔יהָ | יָד | sus brazos, | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עֲשָׂרָ֥ה | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זָהָ֖ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִשְׁקָלָֽם׃ | מִשְׁקָל | su peso. | 4948 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |