Génesis 24:28
Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּ֨רָץ֙ | רוץ | se apresuró | 7323 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נַּעֲרָ֔ | נַעֲרָה | muchacha | 5291 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּגֵּ֖ד | נגד | contó | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִמָּ֑הּ | אֵם | su madre; | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כַּ | כְּ | sobre | 9002 | preposición |
| דְּבָרִ֖ים | דָּבָר | cosas | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵֽלֶּה׃ | אֵלֶּה | éstas. | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |