Génesis 24:29
Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera hacia el hombre, a la fuente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רִבְקָ֥ה | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אָ֖ח | אָח | hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹ֣ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָבָ֑ן | לָבָן | Labán; | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨רָץ | רוץ | se apresuró | 7323 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָבָ֧ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ח֖וּצָה | חוּץ | afuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָֽיִן׃ | עַיִן | fuente. | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto |