Génesis 24:39
Y yo dije: Quizás la mujer no querrá seguirme.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֖ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲדֹנִ֑י | אָדֹון | mi señor; | 113 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֻלַ֛י | אוּלַי | quizás | 194 | adverbio |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֵלֵ֥ךְ | הלך | venga | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשָּׁ֖ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחֲרָֽי׃ | אַחַר | tras mí. | 310 | preposición masculino plural absoluto |