Génesis 24:57
Ellos respondieron entonces: Llamemos a la doncella y preguntémosle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֖וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| נִקְרָ֣א | קרא | llamemos | 7121 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נַּעֲרָ֑ | נַעֲרָה | muchacha | 5291 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשְׁאֲלָ֖ה | שׁאל | preguntemos | 7592 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | de | 853 | preposición |
| פִּֽיהָ׃ | פֶּה | su boca. | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |