Génesis 24:59
Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al criado de Abraham y a sus hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁלְּח֛וּ | שׁלח | enviaron | 7971 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| רִבְקָ֥ה | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֲחֹתָ֖ם | אָחֹות | su hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֵנִקְתָּ֑הּ | מֵינֶקֶת | su nodriza | 5134 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | al | 853 | preposición |
| עֶ֥בֶד | עֶבֶד | siervo de | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲנָשָֽׁיו׃ | אִישׁ | sus hombres. | 376 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |