Génesis 24:64
Rebeca también alzó sus ojos, y vio a Isaac, y descendió del camello;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּשָּׂ֤א | נשׂא | levantó | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| רִבְקָה֙ | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֵינֶ֔יהָ | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֖רֶא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִצְחָ֑ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּפֹּ֖ל | נפל | descendió | 5307 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֥ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּמָֽל׃ | גָּמָל | camello. | 1581 | sustantivo desconocido singular absoluto |