Génesis 27:10
y tú las llevarás a tu padre, y comerá, para que él te bendiga antes de su muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הֵבֵאתָ֥ | בוא | llevarás | 935 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אָבִ֖יךָ | אָב | tu padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכָ֑ל | אכל | comerá | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | para | 9001 | preposición |
| עֲבֻ֛ר | עֲבוּר | que | 5668 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | entonces | 834 | conjunción |
| יְבָרֶכְךָ֖ | ברך | te bendiga | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | antes | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֹותֹֽו׃ | מָוֶת | su muerte. | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |