Génesis 27:11
Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| רִבְקָ֖ה | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִמֹּ֑ו | אֵם | su madre: | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֵ֣ן | הֵן | he aquí | 2005 | interjeción |
| עֵשָׂ֤ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִי֙ | אָח | mi hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׂעִ֔ר | שָׂעִיר | velludo | 8163 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָנֹכִ֖י | אָנֹכִי | yo | 595 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָלָֽק׃ | חָלָק | lampiño. | 2509 | adjetivo masculino singular absoluto |