Génesis 27:18
Entonces éste fue a su padre y dijo: Padre mío. E Isaac respondió: Heme aquí; ¿quién eres, hijo mío?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥א | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אָבִ֖יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אָבִ֑י | אָב | padre mío; | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הִנֶּ֔נִּי | הִנֵּה | heme aquí, | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ֥י | מִי | quién ? | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | personal pronombre 2ª persona masculino singular |
| בְּנִֽי׃ | בֵּן | hijo mío. | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |