Génesis 27:26
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִצְחָ֣ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre, | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גְּשָׁה־ | נגשׁ | acércate | 5066 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָּ֥א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁקָה־ | נשׁק | besa | 5401 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִּ֖י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּנִֽי׃ | בֵּן | hijo mío. | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |