Génesis 27:28
Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִֽתֶּן־ | נתן | de | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְךָ֙ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| טַּל֙ | טַל | rocío de | 2919 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֔יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de las | 4480 | preposición |
| שְׁמַנֵּ֖י | שָׁמָן | riquezas de | 8081 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֥ב | רֹב | abundancia de | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּגָ֖ן | דָּגָן | grano | 1715 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִירֹֽשׁ׃ | תִּירֹושׁ | mosto. | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |