Génesis 27:3
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַתָּה֙ | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| שָׂא־ | נשׂא | por favor | 5375 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָ֣א | נָא | coge | 4994 | interjeción |
| כֵלֶ֔יךָ | כְּלִי | tus armas, | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תֶּלְיְךָ֖ | תְּלִי | tu aljaba | 8522 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַשְׁתֶּ֑ךָ | קֶשֶׁת | arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צֵא֙ | יצא | sal | 3318 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֔ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צ֥וּדָה | צוד | caza | 6679 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִּ֖י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| צָֽיִד׃ | צַיִד | caza. | 6718 | sustantivo masculino singular absoluto |