Génesis 27:30

Y aconteció, luego que Isaac acabó de bendecir a Jacob, y apenas había salido Jacob de delante de Isaac su padre, que Esaú su hermano volvió de cazar.

Interlineal de Génesis 27:30
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ Y 9005 conjunción
יְהִ֗י היה fue 1961 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
כַּ כְּ cuando 9002 preposición
אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר 834 conjunción
כִּלָּ֣ה כלה acabó 3615 verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
יִצְחָק֮ יִצְחָק Isaac 3327 nombre propio masculino singular absoluto
לְ לְ de 9003 preposición
בָרֵ֣ךְ ברך bendecir 1288 verbo pi“el infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto
אֶֽת־ אֵת a 853 preposición
יַעֲקֹב֒ יַעֲקֹב Jacob, 3290 nombre propio masculino singular absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
יְהִ֗י היה fue 1961 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אַ֣ךְ אַךְ apenas 389 adverbio
יָצֹ֤א יצא salir 3318 adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
יָצָא֙ יצא salió 3318 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
יַעֲקֹ֔ב יַעֲקֹב Jacob 3290 nombre propio masculino singular absoluto
מֵ מִן de 4480 preposición
אֵ֥ת אֵת presencia 854 preposición
פְּנֵ֖י פָּנֶה de 6440 sustantivo masculino plural constructivo
יִצְחָ֣ק יִצְחָק Isaac 3327 nombre propio masculino singular absoluto
אָבִ֑יו אָב su padre; 1 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
עֵשָׂ֣ו עֵשָׂו Esaú 6215 nombre propio masculino singular absoluto
אָחִ֔יו אָח su hermano 251 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בָּ֖א בוא llegó 935 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
מִ מִן de 4480 preposición
צֵּידֹֽו׃ צַיִד su caza. 6718 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular