Génesis 27:44
y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָשַׁבְתָּ֥ | ישׁב | habita | 3427 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עִמֹּ֖ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָמִ֣ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲחָדִ֑ים | אֶחָד | pocos; | 259 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַ֥ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תָּשׁ֖וּב | שׁוב | remita | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| חֲמַ֥ת | חֵמָה | ira de | 2534 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָחִֽיךָ׃ | אָח | tu hermano. | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |