Génesis 28:22
Y esta piedra que he puesto por señal, será casa de Dios; y de todo lo que me dieres, el diezmo apartaré para ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֶ֣בֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּ֗את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שַׂ֨מְתִּי֙ | שׂים | puse | 7760 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מַצֵּבָ֔ה | מַצֵּבָה | por señal | 4676 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִהְיֶ֖ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios; | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹל֙ | כֹּל | todo lo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תִּתֶּן־ | נתן | des | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ֔י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַשֵּׂ֖ר | עשׂר | diezmo | 6237 | adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ | עשׂר | lo daré | 6237 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | a ti. | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |